Páginas

domingo, 7 de diciembre de 2008

Aproveche el día. Aprenda tres lenguas a la vez.


  1. Pecho. ¡Saca pecho!
    Chest. Stick your chest out!
    Brust. Rausstrecke Brust!
    Bularra. Irten bularra atera!

  2. Espalda. Nadar es muy bueno para la espalda.
    Back. Swimming is very good for the back.
    Rücken. Schwimmen ist sehr gut für den Rücken.
    Bizkarra. Igeri egitenegitea oso ondoona da bizkarrarentzat.

  3. Brazo. ¡Tienes unos brazos muy musculosos!
    Arm. You’ve got a very muscular arms!
    Arm. Du hast aber muskuöse arme!
    Besoa. Zuk dauzkazu beso oso gihartsuak!Zure besoak oso gihartsuak dira.

  4. Mano. Tengo las manos heladas. ¿Me prestas los guantes?
    Hand. I’ve got my hands frozen. Can I borrow yours gloves?
    Hand. Ich habe eiskalte Hände. Leihst du mir deine Handschuhe?
    Eskularru. Nik dauzkat nire eskularru hormatuak.

  5. Dedo. ¿Qué te ha pasado en el dedo?, ¿te has cortado?
    Estos zapatos me aprietan mucho en el dedo gordo
    Finger. What’s happened to you? Has you cut your finger?
    Toe. These shoes pinch my big toe.
    Finger. Was hast du mit deinem Finger gemacht? Hast du dich geschnitten?
    Zehe. Diese Schuhe drücken sehr am großen Zeh.
    Atzamarra. Zer pasatu zaizu atzamarran? du? Ebakia egin zeure burua zure atzamarra duzu?ebaki al zara
    Behatza. Zapata hauek estu nire behatz lodia daukat. ¿?Zapata hauek estu ditut eta atzamar potoloan mina ematen didate.

  6. Pierna. Jaime se ha roto la pierna esquiando.
    Leg. Jaime has broken your leg whereas he was skiing.
    Bein. Jaime hat sich beim Schifahren das Bein gebrochen.
    Hanka. ¿?Jaimek hanka apurtu du eskiatzen.

  7. Pie. ¿Vamos a pie o cogemos un taxi?
    Foot. Do we go by foot or get a taxi?
    Fuß. Gehen wir zu Fuß oder nehemen wir lieber ein Taxi?
    Oin. Goaz oinez edo hartu taxi bat?Oinez joango gara ala taxi bat hartuko dugu?

  8. Sangre. Soy donante de sangre desde hace años.
    Blood. I’m a blood donor since years ago.
    Blut. Ich bin seit Jahren Blutspender.
    Odol. Ni aspaldidanik odoleko emaitzaria naiz.

  9. Corazón. Todo el mundo tiene corazón.
    Heart. Everybody has a heart.
    Herz. Alle die Leute haben einen Herz.
    Bihotz. Denok daukagu bihotza.

  10. Estómago. No sé lo que he comido que me duele tanto el estómago.
    Stomach. I don’t know what I’ve eat, but I’ve got stomachache.
    Magen. Ich weiß nicht, was ich gegessen habe, dass ich solche Magenschmerzen habe!
    Urdail. Nik dakit ez ¿?Ez dakit zer jan dudan tripako mina dudala.

  11. Barriga. ¡Mama me duele la barriga!
    Belly. Mum I have a sore stomach!
    Bauch. Mama, Ich habe Bauchschmerzen!
    Tripa. Ama tripako mina daukat!

  12. Guapo, a. Eres muy guapo ,a
    Pretty. You’re so pretty!
    Hübsch. Du bist sehr hübsch!
    Polita. Zu oso polita zara!

Entrada anterior.


Bonus: Aprenda luxenburgues, un idioma hablado por hasta 300.000 personas en todo el mundo.



  • Jo.= Sí.

  • Neen.= No.

  • Villäicht.= Quizás.

  • Moien.= Hola.

  • Äddi.= Adios.

  • Merci.= Gracias.

  • Watgelift? o Ëntschëllegt? = ¿Perdón?

  • Schwätzt dier Spuenesch/Franséisch/Englesch/Däitsch? = ¿Habla Ud español/francés/inglés/alemán?

No hay comentarios:

Publicar un comentario