Páginas

domingo, 30 de noviembre de 2008

Aproveche el día. Aprenda tres lenguas a la vez.


  1. Cuerpo. Mi abuela tenía un cuerpo muy bonito
    Body. My grandmother had a very nice body
    Körper. Meine Großmutter hatte einen sehr schönen Körper
    Gorputz. Nire amona zeukan gorputz oso polita bat.

  2. Cabeza. Me duele la cabeza.
    Head. I’ve got a headache.
    Kopf. Der Kopf tut mir weh
    Burua. Buruko mina daukat.

  3. Cara. Conozco la cara de esa chica.
    Face. I know the this girl’s face
    Gesicht. Ich wisse das Gesicht dieses Mädchens.
    Aurpegi. Nik ezagutzen hori neskaren aurpegi dut.

  4. Pelo. Tienes el pelo demasiado largo.
    Hair. You have hair too much long.
    Haar. Du hast zu lange haare.(pl)
    Ile. Du daukazu ile luzeegia.Ile luzeegia daukzu.

  5. Nariz. Cuando hace frío tengo la nariz roja
    Nose. When it’s cool, I’ve got my nose red.
    Nase. Wenn es kalt ist, habe ich eine rote Nase.
    Sudurra. ¿?Hotza dagoenenan sudurra gorritzen zait

  6. Ojo. ¡Cierra los ojos!
    Eye. Close your eyes!
    Auge. Schließ die Augen!
    Begi. Itxi begiak!

  7. Oreja. Los elefantes tienen unas orejas enormes.
    Ear. Elephants have huge eras.
    Ohr. Elefanten haben riesige Ohren.
    Belarri. Elefanteek dauzka belarri eskergak.elefanteek belarri handiak dituzte.

  8. Boca. Ana tiene la boca muy grande.
    Mouth. Ana has a very big mouth.
    Mund. Ana hat einen sehr großen Mund.
    Aho. Ana dut itzela (oso handi) ahoa.

  9. Diente. Se me ha caído un diente.
    Tooth. I’d lost a tooth.
    Zahn. Ich habe einen Zahn verloren.
    Hortz. Niri hortza jausi zait.

  10. Muela. Me duelen las muelas.
    Bach tooth. I’ve got toothache.
    Backenzahn. Ich habe Zahnschmerzaen.
    Hagin. Hagineko mina daukat.

  11. Lengua. La sopa está muy caliente. Te vas a quemar la lengua.
    Tongue. The soup is very hot. You’ll burn your tongue.
    Zunge. Die Suppe ist sehr heiß. Du wirst dir die Zunge verbrennen.
    Mihi. Zopa oso bero dago. Zu zeure burua erreko zure mihia.Mihia erreko duzu.

  12. Cuello. Mi almohada es muy dura, y cuando me levanto me duele el cuello
    Neck. My pillow is very hard. When I get up I’ve got neckache.
    Hals. Mein Kopfkissen ist sehr hart. Wenn ich aufstehe, tut mir der Hals weh.
    Lepoa. Nire Burukoa oso gogorra da. Noiz ni altxatzen naiz, nik Lepoko mina daukat.eta ohetik jeikitzen naizenean lepoko mina izaten dut.

No hay comentarios:

Publicar un comentario